Thursday, May 30, 2024

Pictographic Meaning of Chinese characters (14)Walk/Road, Jade Tablet, Street - 行,圭,街

 Shell bone script for Walk/Road

It's simply a crossroads. Ancient people used the road to signify Walk (movement or travel).

Big seal script for character Walk/Road

Still depicts a crossroads.

Small seal script for character Walk/Road

Shows a crossroads, but for aesthetic reasons, the two ends are closed off. This was an oversight by Mr. Li Si.

Clerical script for character Walk/Road

The horizontal path is still vaguely visible, while the vertical path is less clear. However, we can still see the resemblance to the earlier script forms.

Shell bone script for character Jade Tablet

This character represents a jade tablet used in ancient rituals.

A discovered ancient jade tablet 


Big seal script for character Jade Tablet

A simplified depiction of the jade tablet.

Small seal script for character Jade Tablet

Very similar to the large seal script.

Clerical script for character Jade Tablet

Also similar to the large and small seal scripts.

Now let's look at the character Street.

Shell bone script for character Street

The character Jade Tablet - 圭 is in the middle of character Walk/Road. In ancient times, rituals were specifically conducted at major crossroads in cities, and this place was called street.

Bronze script for character Street

In the bronze script, Jade Tablet is absent, but there are footprints, indicating many people walking. A crossroads with many people walking is called a street.

Big seal script for character Street

Shows a crossroads with Jade Tablet in the middle, indicating a place of rituals.

Small seal script for character Street

Similar to big seal script.

Clerical script for character Street

The character Walk/Road (crossroads) with Jade Tablet in the middle is Street. Later regular script and Song typefaces retained this structure.

This explanation provides an insightful look into the historical and structural development of these Chinese characters, highlighting their evolution from oracle bone script to clerical script.

No comments:

Post a Comment

Pictographic Meaning of Chinese characters (22) Single, Double, Gather - 只(隻),双(雙),集

The Shell Bone Script of character Single is The lower part shows a hand, and the up-right part shows a bird. A hand catching a bird represe...